District 9 Trailer without the blurred face and with subtitles

This looks promising, but I just have a gut feeling about this one, and it's not good. I desperately want to be wrong. If this turns out to be "Alien Nation, only not as good" I'm gonna be salty.